A drug used to tranquillize horses has taken the world's dance scene by storm