An examination of exposure and avoidance behavior related to second-hand cigarette smoke among adolescent girls in Canada