‘Health literacy for all’: exploring the feasibility of an intervention to reduce health disparities among rural children