'Third-hand smoke' that lingers on things such as clothes and furnishings can be dangerous