Translating SBIRT to public school settings: An initial test of feasibility

"The Schools Health Education Unit is the jewel in the crown of the Health Education Authority." Major General Sir John Acland 1928 - 2006

"The Health Related Behaviour Survey is an incredibly useful resource for (us) as it provides schools, with invaluable data which can inform curriculum content, methods of lesson delivery and empower schools to better meet the needs of their pupils."

"I have never looked at myself in this way before." Pupil

"Thank you very much, David, for another excellent survey.  We look forward to receiving our reports."

"I would like to say that this survey was very useful and made me realise things about PE and health that I had never realised before......Food at school is groovy, especially if your school does Jamie Olivers School Dinners. Viva apples and thanks for the survey." Female pupil, 13 yrs old

Any comments on specific survey questions that may have caused difficulty? No problems. My children were fully briefed before the survey and they understood that they could miss questions if they did not want to answer them. We did not have any children with any concerns regarding the survey at all.

Any comments on the use of the web site? No it was easy to use.

Any general comments on the exercise? The children really enjoyed completing the survey, It has lead to many positive discussions about our health and how we all have slightly different experiences and home lives.

"Thanks for presenting the survey to local schools this morning, I just wanted to thank you for such interesting and thought-provoking information.  
I’m really glad we were able to take part - the information (particularly headline data and differences) will support us to have some really interesting questions with the Year group as a whole about the sense they’re making of this; what they think it might mean in terms of changes they might make, and what they need to support them in this."

"SHEU data proved the best source of the kind of information we were looking for (...) to provide research support to the National Healthy Schools Programme." 

"One year (following the SHEU survey) responses from our Year 4 cohort caused us concern, so we put in place a number of team building, motivational projects. We then assessed their effectiveness by requesting the SHEU questionnaires for these pupils as Year 5's."

"You have made a truly significant contribution to health education and health promotion of young people in, not only England, but all over the United Kingdom and beyond." Colleague from NHS Scotland paying tribute to John Balding, presented at his retirement lunch, May 2005

"I have valued greatly the work I have done with the team in Exeter, it has been a highlight of my years here." Health Promotion Specialist

"Within the curriculum, we are part of the Healthy Schools programme - and the local, Director of Public Health Award. We cover many facets of health from emotional intelligence to safety education and our very strong, Anti-Bullying and Child Protection programmes. You can imagine our delight when the Local Authority and our school nurse made the following comments after we took part in the regional Schools Health Education Unit Survey: " Head Teacher.
“This was an amazing set of outcomes and really good evidence that (your school) is doing a wonderful job in prioritizing the health and well-being of its pupils … Well done to staff, governors and parents for all your work on this through the Director of Public Health award and other strategies. It is very clear that pupils feel happy, safe and involved at the school and your caring ethos shines through this data.”
Healthy Schools Coorduinator.

"Many thanks for a major contribution to the health of children in the UK and elsewhere over many years and putting in place the continuation of the Unit." Tribute from a Director of Public Health to John Balding, presented at his retirement lunch, May 2005

Thank you for following up with schools the comments that caused concern. It is very sad to hear that some of our children have these thoughts and feelings and I am so grateful that you were able to make the schools aware of this so that they can attempt to offer some support.

This is another reason why I am so pleased that we have been able to work with you to offer this survey.

"Brilliant - thank you Angela. As always you and your team are so proficient at getting our requests dealt with so promptly - it is a real pleasure to work with such a great organisation."

"This is an excellent way of keeping up to date belt and braces style."

"Over the last twenty years you have achieved much. The surveys and subsequent reports have painted the clearest picture we have of what young people are doing and what they think." Tribute from OFSTED to John Balding, presented at his retirement lunch, May 2005

"Please send an additional copy of our report - it is the most requested and borrowed item in the whole library." Health Promotion Unit

"The Unit produces an invaluable body of knowledge... providing exceptional information across time and throughout the country." Kelloggs

"The Schools Health Education Unit has been a unique inspiration to all of us. For me, as I have worked in the many different areas of the NHS, the SHEU, its principles and your determination have always been a cornerstone in what a health promoting service should be about."
PCT Performance Manager paying tribute to John Balding, presented at his retirement lunch, May 2005

"The survey reports have been used to inform commissioning at specific commissioning groups. They are also being used within our Extended Schools Clusters and to inform The Annual Public Health and the Joint Strategic Needs Assessment." Programme Manager - Young People

"The system works and I find quite a lot of it useful in my work. I've also recommended it to others."

Any comments on specific survey questions that may have caused difficulty?
All questions are clearly worded and easy to answer

"The Unit has a unique historical and contemporary archive of young people." Prof. Ted Wragg 1938-2005

"...the most comprehensive health education survey."

"The (named) Children and Young People's Partnership has benefitted from the results of the SHEU survey locally for many years now, and we should like to continue to do so in future."

"I would like to take this opportunity to thank you for your work regarding writing and compiling the sex education survey. The survey was well executed and the schools have found their individual reports very helpful. The results of the survey have enabled the Local Campaign Group to justify the need for young men's campaigns and given us invaluable insight as to the thoughts and experiences of this target group."

"We're very happy to commission another survey from you. Our colleagues in School Improvement are dead keen to work with us on this. During our last LA Inspection, we were flagged from our Tellus data as having a bullying problem. We could demonstrate with our SHEU data - which had a much better sample size and coverage of the authority - that we did not have the problem they suggested. The Inspectors went away happy and we are definitely surveying again with SHEU."

"Our use of the Health-Related Behaviour Questionnaire was commended as part of our accreditation for the National Healthy Schools Scheme." Headteacher

"As a result of the survey we reviewed and amended PSHE schemes of work, we are currently working on a "Green Travel Plan", a morning breakfast club was established and we further developed 6th Form mentoring."

"We were talking about (the SHEU survey) data at our recent NSCoPSE Conference, for PSHE advisers and consultants. It would be really helpful if some of this powerful data and the trends could be shared in the consultation around the PSHE Review. Colleagues shared their very positive experiences of (the SHEU survey). It provides excellent evidence of behaviour change for children and young people and of the impact of PSHE and wider interventions."

 “The (SHEU survey) helped us to prioritise where we needed to be in terms of PSHE education. We delivered assemblies based on the evidence as well as curriculum development, and dealt with whole school issues – particularly in regard to pastoral care. The answers received to the question on the survey “Who are you most likely to approach if you needed help” worried staff as “teacher” was not a popular answer. Subsequently the staff asked themselves why this had happened and what needed to be done to address the issue. There was more emphasis on wider aspects of PSHE education delivery, which needed more attention.

To summarise, the (SHEU survey) allows the PSHE department to assess the impact of teaching and learning and modify future lessons accordingly. It allows our school to look at whole school issues such as the extent to which the pastoral care system is meeting the needs of our pupils. It helps us to do need analysis of our pupils. It helps to provide important evidence for SEF / the extent to which we are meeting wellbeing indicators / National Healthy School standards.”  

"This week I have been working on a major strategy for service design -- it is easy to get solely focussed on hospitals, performance targets, and work force planning -- all very important; but at the same the needs of young people and how we need to work across agencies to address the health needs of today and tomorrow must be recognised. SHEU is founded to do just this."