The trouble with teenagers: it stems from what they learn about friendship in school