British private school pupils earn 30 percent more in later life